1987
...a antiga plantação, cercada por pastagens. Havia alguns edifícios, uma moradia para trabalhadores, um armazém de grãos, uma antiga sala de aula... como a próxima escola seria na cidade de Bom Jardim, o dono da plantação construiu essa para seu filhos e as criancas da cercanias.
…la antigua plantación, rodeada de pastizales. Había algunos edificios, una vivienda para los trabajadores, un almacén de granos, una antigua sala de clases… como la próxima escuela estaría en la ciudad de Bom Jardim, el dueño de la plantación construyó esta para sus hijos y los niños de las cercanías.
Logo depois que Johan e Rose compraram a fazenda, começaram várias construções e um processo de reflorestamento.
Foram feitas adaptações nos edifícios pré-existentes: as antigas casas dos trabalhadores foram ampliadas para acomodar futuros estudantes; uma biblioteca e uma sala de meditação foram construídas; o armazém de grãos tornou-se uma estufa com uma área de jantar abaixo; a antiga sala de aula foi dividida em carpintarias e outros espaços de trabalho e um segundo nível foi adicionado, tornando-se a casa da família e o escritório do Johan. Com a construção da torre, o TIBÁ obteve sua aparência característica que prevalece até hoje.
Poco después que Johan y Rose compraron el sitio, comenzaron varias construcciones y un proceso de reforestación.
Se hicieron adaptaciones a los edificios preexistentes: las antiguas casas de los trabajadores fueron ampliadas para recibir futuros estudiantes; fueron construidas una biblioteca y una sala de meditación; el almacén de granos se convirtió en un invernadero con un área para comer abajo, la antigua sala de clases fue dividida en carpinterías y otros espacios de trabajo, y se agregó un segundo piso, convirtiéndose en la casa de la familia y el escritorio de Johan. Con la construcción de la torre, TIBÁ obtuvo su apariencia característica que prevalece hasta hoy.
Se hicieron adaptaciones a los edificios preexistentes: las antiguas casas de los trabajadores fueron ampliadas para recibir futuros estudiantes; fueron construidas una biblioteca y una sala de meditación; el almacén de granos se convirtió en un invernadero con un área para comer abajo, la antigua sala de clases fue dividida en carpinterías y otros espacios de trabajo, y se agregó un segundo piso, convirtiéndose en la casa de la familia y el escritorio de Johan. Con la construcción de la torre, TIBÁ obtuvo su apariencia característica que prevalece hasta hoy.
En el comienzo, el logo diseñado por Johan mostraba un árbol en una gota de agua. El logotipo final usado por TIBÁ representa las reverberaciones del impacto de esa primera gota, esparciéndose en las cuatro direcciones cardinales.
No início, o gráfico desenhado por Johan, mostrava uma árvore em uma gota d'água. O logotipo final usado pelo TIBÁ representa as reverberações do impácto dessa primeira gota, espalhando-se nas quatro direções cardeais.
REFLORESTAmento
Duas pessoas rebeldes, uma pintora e um arquiteto, começaram a obter todos os tipos de árvores do governo estadual e hortas da região serrana e plantaram-nas nos campos abandonados. Hoje em dia, uma floresta densa está ao nosso redor. E que árvores! Grandes palmeiras imperiais, a silhueta belamente moldada da árvore do pau brasil, moitas gigantes de bambu... para não falar sobre os tipos de flores, insetos enormes, outros com odores fascinantes. Depois, há frutas de todos os tamanhos, cores e gostos. Essas frutas, é claro, atraíram e trouxeram muitos pássaros, incluindo tucanos e papagaios.
"Dos personas rebeldes, una pintora y un arquitecto, empezaron a obtener todos los tipos de árboles desde el gobierno estatal y las huertas de la región serrana, y fueron plantando en los campos abandonados. Hoy en día, hay un denso bosque a nuestro alrededor. ¡Y qué árboles! Grandes palmeras imperiales, la bella silueta del árbol de secoya, grupos gigantes de bambú… para no hablar de los tipos de flores, los insectos enormes, otros con olores fascinantes. Después, hay frutas de todos los tamaños, colores y gustos. Estas frutas, por supuesto, atrajeron muchas aves, incluyendo tucanes y papagayos."
Claro.. não fizemos todo o plantio, apenas o começo. A maioria foi feita mais tarde pelo vento, pelos pássaros, morcegos e insetos. A natureza sabe muito bem como fazê-lo.
"Claro… no hicimos toda la plantación, apenas el comienzo. La mayoría fue hecha más tarde por el viento, por las aves, murciélagos e insectos. La naturaleza sabe muy bien cómo hacerlo."
Você sempre quis ver como era o paraíso?
Comece a plantar árvores.
Johan
¿Siempre quiso saber cómo era el paraíso?
Comience a plantar árboles.
Comience a plantar árboles.
Com a quantidade inesperada de alunos, esta escola pioneira teve que se adaptar através de novos espaços de trabalho e moradia, desenvolvendo oficinas com programas avançados, novas colaborações e consultoria em projetos de bioconstrução.
Con la cantidad inesperada de estudiantes, esta pionera escuela tuvo que adaptarse a través de nuevos espacios de trabajo y vivienda, desarrollando cursos con programas avanzados, nuevas colaboraciones y consultoría en proyectos de bioconstrucción.
O centro foi concebido para constituir um catalisador educativo do anseio inerente ao homem pela recuperação da sustentabilidade do próprio ser à natureza.
El centro fue concebido para constituir un catalizador educativo del anhelo inherente al humano por la recuperación de la sustentabilidad del propio ser y la naturaleza.
Veja mais:
○ Johan van Lengen
○ nossas oficinas
○ aprendizagem
○ sítio
○ projetos